California/ Калифорния

Год выпуска: 1996

Режиссер: Abel Ferrara/ Абель Феррара

Длительность: 5:10

Режиссер клипа, достаточно известный в США по фильмам про секс и наркотики, Абель Феррара. Еще в начале 90-х он снимал по такому жанру в своем фильме Мадонну.

И вот в 1996 году Милен Фармер пригласила его выступить режиссером клипа на новую песню "Калифорния". Клип безусловно сложнее "XXL" и "L`instant X" Маркуса Ниспеля. В нем Милен впервые предстала в двух противоположных образах. Она играет одну светскую даму и проститутку.

Первые сцены клипа начинаются в дорогой квартире одного богатого молодого человека, по сюжету мужа (или любовника) Милен. Они вдвоем собираются на какую-то светскую вечеринку. Милен решает одеть стильный светлый пиджак под черную юбку. Она стоит в дверях и ждет его согласия. Но получает резкий отказ. Милен это очень не нравится. Она уходит из комнаты с настроением, которое точно может привести к скандалу. Муж предлагает ей одеться во все черное. Милен бесшумно принимает у него черный пиджак. Она очень обижена. Муж пытается утешить ее поцелуями.

В это время в одном из дешевых мотелей проститутка и ее любовник тоже куда-то собираются. Актеры те же самые: Милен и ее партнер по клипу. Проститутка-Милен, с ухмылкой на лице, стоит в дверях в позе говорящей: "Ну чувак, типа, как я выгляжу?"
Он, с веселым видом, показывает ей что лучше одеть сверху пятнистую кофточку. Она в это время сидит и курит, позволяя надеть ее на себя. Она дерется с ним, не справляясь с гневом. Она резко встает и кричит ему "Фак!", убегая в другую комнату.
Милен- проститутка опять сидит и курит. Ее любовник, утешая ее, проводит язычком ей по шее. Они сливаются в поцелуе. Фигурка человека на подставке подсвечивается светом, словно перенося нас опять в квартиру известного молодого человека, в коридоре которого стоит точно такая же фигура. К нему подходит его Милен и они обнимаются, в то время как моменты флирта присутствуют у пары в мотеле. Все занимаются сексом, срывая вещи, которые помешали их отношениям.

Ночь. Блики от бассейна плавно освещают мотель, из которого уходит проститутка-Милен, крутя в руке сумочку, за ней вольно идет ее любовник.
В это время на улицу идут, держась за руки, и садятся в машину Милен и ее муж.
Они едут по дороге. Повсюду реклама, вывески ресторанов и косметики, сигарет Мальборо. Милен ужасно надоедает эта обстановка. Она с печальными глазами смотрит на дорогу. И вот они доезжают до публичного дома, рядом с которым стоят "ночные бабочки" и предлагают свои услуги. На их фоне можно увидеть дружка нашей проститутки-Милен, которая тоже стоит в ряду потаскух, но ее не заботит заработок, она скучающе вертит сумочкой, словно говоря "Когда же это закончится?". Ее дружок ходит среди девочек и присматривается. Мимо них проезжает машина с Милен, которая наблюдает всю картину. Вдруг ее взгляд останавливается на своей уличной копии, которая тоже ее заметила. К ней подходит дружок и видит, что та будто отключилась, начинает постукивать ей по голове. Та его отталкивает, и он достает нож.
Милен все это видит и хочет выйти из машины. Муж ее останавливает и получает пощечину. Милен ничего не остается делать, как просто ехать дальше.

Они доезжают до места назначения. Милен натянуто улыбается камерам. Присутствующие хлопают "счастливой паре". Везде вспышки фотокамер и поздравления. Милен просит покурить. Она принимает решение скрыться от мужа, которого уже поглотила толпа поклонников. Он ищет Милен, но она уже ушла.
В туалетной комнате Милен внимательно окутывает свое изображение в зеркале. Решившись, она идет в кабинку и через несколько секунд выходит оттуда совершенно другой (имеется ввиду похожей на проститутку).
Она приходит в мотель и видит толпу людей. В толпе смешались все: и проститутки, и обычные люди, и работники в форме. Они накрывают тело Милен-проститутки белой простынею и уносят с очерченного мелом места убийства.
К Милен подходит тот самый кутила (убийца и любовник проститутки). Он берет ее за руку и уводит за собой. В номере дело пахнет сексом. Он целует Милен и та, осторожно достает из высокой прически острую заколку и несколько раз протыкая своего любовника убивает его. Это месть за все: за страдания Милен с мужем, за непонимание, за убийство женщины…