C'EST UNE BELLE JOURNEE

"В красивый день"

Слова: Милен Фармер
Музыка: Лоран Буттона
Перевод: Tonchik

Без души тело мертво
Но для людей
Смерть-это просто сон,
Лишь на часть она полна
Амфора наша опустошена
Посмотри, ты на нее
Увидь ту жизнь, где мы с тобой вдвоем
Подумай и объясни,
Могу ли я любовь там обрести?
Или нет…

В тот красивый день
Я пойду спать
Жаль, ведь мой ясный день
Уйдет на веки
Я готовлюсь ко сну,
Загадай на звезду
То желанье про нас:
"Пусть будем вместе!"
Да, был ясный день
Но я буду спать
Этот веселый день
Овладевает мной,
Желанье отдай
И не забывай
Быть счастливым всегда и мечтам верить!

Без души тело мертво
Но для людей
Смерть-это просто сон,
Лишь на часть она полна
Амфора наша опустошена
Решено.
Без тебя
Жить не могу я
И я погашу само пламя огня,
Радости жизни - коротки
Любимый мой,
Помни меня такой
Как я есть…

Припев:…

Прелесть!
Жизнь прелестна!
Как взмах крыльев, феи в сказке
Прелесть
Жизнь прелестна!
Я пойду туда!
Прелесть
Жизнь прекрасна!
В нашем мире
Жизни улетают часто
Ветер, грозный ветер,
Не отымет тебя!

Припев:…
Припев:…