L'ame-stram-gram / Лям-Страм-Грам

Год выхода: 1999

Режиссёр: Ching Siu Tung / Чэн Сяодун

Студия: Stuffed monkey

Длительность: 7'50

Вернувшись на съёмочную площадку после длительного отсутствия, Милен снялась в начале 1999 г в клипе L'ame-stram-gram. Режиссёром на этот раз выступил китаец Шинг Сью Тунг (Ching Siu Tung), известный в первую очередь благодаря фильму "История о китайских призраках" ("A Chinese ghost story"). Стоимость клипа оценивается в сумму свыше 3 000 000 FF. Его съемки были запечатлены на плёнку Франсуа Хансом - Les coulisses du clip L'ame-stram-gram.

Клип начинается c завораживающих своей красотой кадров. Милен играет в саду у Великой Стены, в раю начала времён, со своим двойником (её играет Valerie Bony из тура '96). Они перешёптываются и смеются, но счастье заканчивается с приходом злых кочевников, которые разделяют двойняшек. Это начало конца.

Одну из них кочевники забирают с собой. Она молит другую о помощи, но та не в силах ей помочь - её сбили во время схватки. Но на помощь приходит её призрак, перед уходом в мир иной, наделённый магической силой.

Она свободна, но она одна... Не в силах жить без двойника, она кидается с Великой Стены, чтобы соединится навеки в мире вечного покоя, далеко от земных страхов...
Милен затрагивает здесь тему, которая заставляет вспомнить о нарциссизме, с которым ребёнок входит в жизнь. Он не осознаёт существованмя окружаещего мира, весь мир для него - это он, его вселенная. Затем, сталкиваясь с первыми в жизни препятствиями и осознавая их, он может изобрести в своей вселенной Другого, который выполняет роль всего внешнего по отношению к ребёнку. Со временем ребёнок идентифицирует себя и своё существование в мире с существованием этого Другого. Выход из состояния нарциссизма для ребёнка может быть очень болезненным. Другой - это зеркало, но зеркало искажённое, с которым мы связаны постольку, поскольку это единственный способ идентифицировать себя...