Que mon coeur lache / Как слабеет моё сердце

Год выхода: 1993

Режиссёр: Luc Besson / Люк Бессон

Студия: Toutankhamon films

Длительность: 6'44

Вышедший на ТВ в 1993 году, клип Que mon coeur lache обозначил конец "периода Бутонна" в творчестве Милен. Отныне, клипы для неё снимали различные режиссёры. Потом уже через несколько лет Лоран Буттона снял для нее клипы "Слова" и "Прости меня".

После исторических костюмов, подавляющих сюжетов и крови, стиль Que mon coeur lache гораздо легче.

Бессон, в свойственной ему манере, дедраматизировал сюжет, добавив изрядную долю юмора. С другой стороны, сценарий, развивающийся в соответсвтии с тектом песни, эрзац-любовь, которую можно получить через кислородную маску простым нажатием на кнопку, урбанистическая атмосфера, привязывает все проиходящее к современной же проблеме - СПИД.
Высоко в небесах, на своем троне, Бог читает газету, и, глядя на все невзгоды земного мира, вздыхает (по английски) - "Jesus Christ!". Его сын незамедлительно поднимается из тумана - "Yes Sir ?!..." Бог объясняет, что это всего лишь "земное" выражение и требует по телефону направить к нему "лучшего ангела". Лучший ангел - Милен - появляется перед богом в наушниках, в которых звучит Extended Club Remix. Миссия Милен - "вернуть любовь" человечеству, которое отвергло её.

После смелого "Yes, Sir!" Милен спускается на землю. Бог набдюдает за ней с небес по телевизору. На земле, в недрах большого города, она встречает ругающуюся парочку, людей пресыщенных и одержимых, опустившихся и отчаявшихся, и, наконец, танцующего Майкла Джексона ;-) Ошарашенный Иисус, увидев это, роняет на него крест...

Для входа на дискотеку, перед которой разворачивается действие, Милен трансформируется в "femme fatale". Внутри клуба, публику которого составляют весьма специфические личности, она позволяет увлечь себя... Пребывание на земле оканчивается кадрами взрывающегося сердца. "Падший ангел", одетая во все черное, развязной походкой приближается к Богу, выдувая пузырь из жевательной резинки под его растерянным взглядом...

- Вы говорите о “трусливой любви”. Что является трусостью? Полагаться на безопасность, которую обеспечивает презерватив или же идти на риск и довериться партнёру?

- Вы не заставите меня сказать, что использование презерватива – это трусость. Каждый должен отвечать за себя.

- Некоторые молодые люди могут неверно истолковать Ваши слова, увидев в них романтический призыв пренебречь опасностью. И если это так, не будете ли Вы чувствовать себя виноватой в том, что допустили двусмысленность?

- Это не так. Я не допускаю никакой двусмысленности. Я не вижу, чтобы где-то в этой песне я выразила какой-то призыв. Люди не нуждаются в моих словах, чтобы действовать так, как они хотят, как считают нужным. Для меня неприемлемо запрещать себе говорить то, что я хочу сказать. Почему нельзя говорить о той или иной проблеме? Должны ли артисты себя ограничивать? Каждый из моих дисков, клипов разоблачён, истолкован. Каждый находит в них свои собственные образы, свои собственные суждения. И всё же разве я должна молчать?

Интервью Tele 7 Jours, 91 г.