Pardonne-moi / Прости меня

Режиссер: Laurent Boutonnat

Год: 2002.

Длительность: 4:12.

Сценарий: Laurent Boutonnat и Mylene Farmer.

Производство: Реквием Publishing и Heathcliff ЕЕ.

Бюджет: около 300 000 франков.

Место съемки: студия Stains.

Время съемки: 2 дня.

      

Очень сложно уловить сюжетность клипа, так как он (так же как и альбом Best of) состоит из нескольких набросков кадров. Милен в клипе предстоит в образе монахини, танцовщицы, а так же и певицы. Клип держит в напряжении все время, в этом заслуга Лорана Буттона. Выполнен он в черно-белых тонах. Милен как всегда восхитительна! Манера исполнения просто потрясающая!

    

Больше всего сам клип, как и песня, напоминает исповедь Милен. Она обращается к свету, а на свету постепенно возникает образ наездника (по песне это принц). Кадр сменяется и Милен уже танцует танец, символизирующий страх (этот танец Милен изучила в Марокко). Летит пыль, дым. Милен продолжает петь, одновременно, слегка приподняв голову она смотрит в небытие. Чернота нагнетает обстановку. Милен в дыму мгновенно ослепляется (белые линзы, как в Sans Logique). Наездник продолжает скакать. Милен дотрагивается руками до шеи, словно мучая себя. Милен-монахиня идет в дыму.

     

Появляется питон. Он плавно ползет. Шкура его, словно освещенная лунным светом, мягко переливается. Милен уподобляется ему. Зрачки монахини становятся черными, сливаясь с фоном. Черные зрачки символизируют ослепление по отношению к Богу, потемнению, спровоцированному Демоном. Так же это может быть и греховная кара, так как Милен все же монахиня. Религия играет большую роль в клипах Буттона (вспомните Plus grandir)

Судьба одиночества Милен показана Лораном в ее разделенности с принцем, к которому и посвящена исповедь. Милен так и не воссоединяется с ним как физически, так и духовно.